Thứ Ba, 7 tháng 8, 2012

Quand le film est triste














Quand le film est triste
Sylvie Vartan

Quand le film est triste
ça me fait pleurer
ce soir j'ai du travail,
il m'a dit "sors sans moi"
je m'en suis allée toute seule au cinéma
les actualités venaient de commencer
au bras de ma meilleure amie
il est arrivé
ils sont passés tous les deux sans me voir
puis devant moi ils sont venus s'asseoir
j'ai cru mourir
ils se sont embrassés
et juste au beau milieu du dessin animé
moi j'ai pleuré

Quand le film est triste
ça me fait pleurer
Quand le film est triste
ça me fait pleurer
je suis rentrée bien vite à la maison
mes parents voyant mes larmes
m'ont posé des questions
j'ai été obligée de leur mentir
pour leur dire

Quand le film est triste
ça me fait pleurer
Quand le film est triste
ça me fait pleurer

32 nhận xét:

  1. Bài này hay mà lời buồn quá....

    Trả lờiXóa
  2. Chính là buồn mới hay... hihihiii
    Nhớ nghe, không có đi coi film... tàu, cho nó buồn nghe ? heheheeeeeeee

    Trả lờiXóa
  3. Bài này có phổ nhạc ra tiếng Việt :" Chuyện phim buồn " . Nghe cũng tạm được . Lâu lâu lắm rồi nhỉ .

    Trả lờiXóa
  4. KHông bao giờ coi phim.....tàu.... Hihihihihi

    Trả lờiXóa
  5. Em có nghe lâu rồi tiếng Việt, ngỡ là nhạc của Vn....chừ mới biết là từ tiếng Anh và cũng chuyển qua tiếng Pháp....Hhihihihi

    Trả lờiXóa
  6. Không coi film tàu thì không có gì....phải khóc ! Dù là ....boy friend đi với 100 con thì cũng.....kệ tía nó ! Hehehehehheeeheh

    Trả lờiXóa
  7. Đá nó luôn cho rảnh nợ... heheheheheh

    Trả lờiXóa
  8. Đá làm chi cho mình ...đau chân !? Cho...chó nó tha ! Hahahhahah

    Trả lờiXóa
  9. Kiếm con nào bán lại lấy tiền xài há.... hehehehehe

    Trả lờiXóa
  10. Bán như bán... de chai ! hịihiii

    Trả lờiXóa
  11. De chai giờ mất giá rồi, bán chả được bao nhiêu.

    Trả lờiXóa
  12. hồi xưa mt hay gom de chai mấy tg bán. giờ thì coi ai dễ thương thì cho ! hihihioii

    Trả lờiXóa
  13. Ừa Jen cũng vậy, thấy ai dễ thương đem cho còn được tiếng khen.... heheheheheh

    Trả lờiXóa
  14. Mười ngàn với mình cũng kg làm được gì, cho họ thì ...con cái họ cũng có quyển tập cây viết !

    Trả lờiXóa
  15. Đúng vậy, 10 ngàn có khi họ còn mua được 1 kg gạo

    Trả lờiXóa
  16. Thà cho mấy người nầy chứ lâu rồi mt kh cho tụi đi xin, không biết đứa nào thiệt hay giả...

    Trả lờiXóa
  17. Ừa giống Jen đó, Jen không cho mấy ngừơi đi xin nữa.

    Trả lờiXóa
  18. Tụi xin tiền ngoài đường, đóng tuồng hay hơn tụi diễn diên chuyên nghiệp như mụ Kim Cương ! Heheheeheheh

    Trả lờiXóa
  19. Nghe nói mụ Kim Cương quay trở lại sân khấu rồi hả? heheheheh

    Trả lờiXóa
  20. MT coi báo thấy mụ ấy đang tính ....phục hồi thời....quàn kim của mủ ! Hehehehehehhehe

    Trả lờiXóa
  21. Thì mụ ấy cứ sống trong ....chuyện đời xưa mà ! Hehehhehe

    Trả lờiXóa
  22. Mụ nghe người ta tâng mụ lên thnàh nữ hoàng kịch nói nên tưởng mình là súp pờ sì-ta..... hehehehehe

    Trả lờiXóa
  23. Ai tâng !? chỉ lủ vc bơm mẻ lên mà thôi. Hihihiiiii

    Trả lờiXóa
  24. MT coi thì biết con mụ ấy với Thẩm thúi Hằng là vc nằm vùng mà !

    Trả lờiXóa
  25. Bởi vậy mặt con mẹ TTH giờ nhìn thấy phát ớn giống quỷ.....MT có thấy hình mặt con mẻ bây giờ chưa?

    Trả lờiXóa
  26. Hình như hômnaof mt có post hình bà TTH thì phải !? hihihiiii

    Trả lờiXóa
  27. Đâu đó, mt ... quên chổ gòi ! Hihihii

    Trả lờiXóa
  28. nè....Khoái đòi coi quài ! Hehehehehehee

    Trả lờiXóa
  29. Thôi để từ từ kím đi.... Hihihihihi

    Trả lờiXóa