Thứ Tư, 14 tháng 3, 2012

J'ai Quitté Mon Pays














J'ai Quitté Mon Pays

Adieu Mon Pays )
Enrico Macias

Adieu-Mon-Pays
J'ai quitté mon pays
J'ai quitté ma maison
Ma vie, ma triste vie
Se traîne sans raison

J'ai quitté mon soleil
J'ai quitté ma mer bleue
Leurs souvenirs se réveillent
Bien après mon adieu

Soleil! Soleil de mon pays perdu
Des villes blanches que j'aimais
Des filles que j'ai jadis connues

J'ai quitté une amie
Je vois encore ses yeux
Ses yeux mouillés de pluie
De la pluie de l'adieu

Je revois son sourire
Si près de mon visage
Il faisait resplendir
Les soirs de mon village

Mais du bord du bateau
Qui m'éloignait du quai
Une chaîne dans l'eau
A claqué comme un fouet

J'ai longtemps regardé
Ses yeux qui fuyaient
La mer les a noyés
Dans le flot du regret.


10 nhận xét:

  1. Có lẽ nói "J'ai quitté MA PATRIE" thì hay hơn "Mon Pays" !?

    Trả lờiXóa
  2. J'ai Quitté Mon Pays ( Adieu Mon Pays )
    Enrico Macias

    Trả lờiXóa
  3. Sức của mt thì....kg dám bàn Ngữ pháp. Hihihiih
    Cảm ơn bạn ghé chơi.

    Trả lờiXóa
  4. Nhớ sắp tới ... ngày vc về làng hả chị !? Hhuhuhu

    Trả lờiXóa
  5. Enrico Macias là thần tượng của Jen đó, bài nào của ổng Jen cũng thích hết..... hihihihi

    Trả lờiXóa
  6. Ông nầy khôn chỉ hát mấy bài mà toàn bài hay ! hehehehe
    Bài ...có tính quần chúng nhất ở Vịt-lam mà ai cũng biết là....L'amour c'est pour rien ! Hình như già trẻ lớn bé đều biết Heheeh

    Trả lờiXóa
  7. Jen khoái nhứt là ổng vừa đàn guitar vừa hát, hay ghê...

    Trả lờiXóa
  8. Suỵt.....mt làm vậy từ khi .... ở nhà trẻ ! Heheheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

    Trả lờiXóa